słownik polsko - rosyjski

język polski - русский язык

musieć po rosyjsku:

1. должен должен


Ты должен уйти.
О да, правильно. Я должен был встретиться с друзьями в Сибуе сегодня в восемь вечера.
Он сказал: "Японский менеджмент обязательно должен научиться обращению с американскими работниками".
Поступив в компанию, ты должен работать на неё, хочешь ты этого или нет.
Спасибо за то, что ты напомнил мне о собрании, на котором я должен присутствовать.
Каким хорошим учёным должен быть автор, чтобы написать такую превосходную книгу!
Если ты говоришь, что любишь меня, то ты должен любить и мою собаку.
Семь вопросов, которые должен задать себе инженер: кто, что, когда, где, почему, как и почем.
Кто действительно хочет служить делу освобождения человечества, тот должен иметь мужество глядеть в глаза правде, как бы горька она ни была.
Конечно же я согласен, что ты должен продвигаться в жизни, добиваясь всего сам.
Грубо говоря, ты должен исходить из расчёта фунт говядины на двух гостей.
Думаю, этот должен умереть, чтобы дать выжить другому. Это жестокий мир.
Разумеется, чтобы представлять собой ценность, старый ковёр должен быть приведён в хорошее состояние.
У кого деньги беру, тому и должен.
Мы знаем, что в настоящее время в мире существует по крайней мере 3000 языков, поэтому, чтобы все смогли использовать информацию из интернета, каждый текст должен был бы перевестись 3000 раз и появиться на стольких же языках в сети.

Rosyjskie słowo "musieć" (должен) występuje w zestawach:

lekcja sześć
lekcja piąta

2. быть должным



3. должна


Она должна быть очень счастлива.
Мэри не имела ни малейшего понятия о том, что она была должна сказать ему.
Ты должна стыдиться собственного невежества.
Пожалуйста, скажи ей, что она должна мне перезвонить.
Я должна купить этот словарь, даже если он будет стоить 10 000 иен.
Ты должна больше тренироваться.
Согласно моим подсчетам, к этому времени она уже должна быть в Индии.
Он мне сказал, что я должна закончить работу до шести часов.
Твоя комната должна всегда оставаться чистой.
Я должна почистить целое ведро яблок для повидла.
Перед тем как решиться на брак, ты должна посоветоваться с родителями.
Она должна вернуться к ланчу.
По планам работа должна быть окончена к выходным.
Она учила французский десять лет подряд, значит должна понимать, что он из себя представляет.
Борьба за гражданские права в Соединённых Штатах началась в 1954 году, когда государство заявило, что школа должна быть доступна всем.