słownik polsko - włoski

język polski - italiano

nawet po włosku:

1. persino


Persino il suo insegnante non lo capiva.
Sono stato in molti paesi, Francia, Germania, Inghilterra e persino in Spagna.
Un rompiscatole che crede di essere profondo è persino peggio di un semplice rompiscatole.

Włoskie słowo "nawet" (persino) występuje w zestawach:

La donna scomparsa - capitolo 4
książeczka cz. 1
tutti a tavola

2. anche


Parla anche francese.
Il contenuto è del tutto libero, chiunque ha il diritto di fare qualunque cosa con il contenuto, anche senza citare la fonte.
Il bambino si svegliava anche dieci volte a notte, non facendo loro chiudere occhio.
Ho anche bisogno che la gente capisca come sono fatto davvero! Il mio comportamento esuberante è un modo per fare questo!
Credo ci siano fondamentalisti e radicali anche nel campo relativamente tranquillo delle lingue...
Ci sono una lavagna, una lampada, una porta, due finestre, dodici sedie e un banco; ci sono anche molti studenti.
Senza mai rinunciare alla tua intimità, ti consiglio anche di condividere con lui quello che fai quando non c'è, con naturalezza, in maniera che capisca che non ci sono ragioni per la sua gelosia.
Finché esisterà il Colosseo, esisterà Roma; quando cadrà il Colosseo, cadrà anche Roma; ma quando cadrà Roma, anche il Mondo cadrà.
La Bibbia ci dice di amare i nostri vicini e anche di amare i nostri nemici; probabilmente perché generalmente sono le stesse persone.
I numeri primi sono come la vita, sono del tutto logici, ma è impossibile trovarne le regole, anche se si consacra tutto il proprio tempo a rifletterci.
Ho trovato un sito molto interessante che propone i testi completi delle saghe islandesi, alcuni dei quali anche tradotti in inglese e in danese.
Anche se li avete già affrontati approfonditamente lo scorso anno, ripasseremo insieme questi due argomenti.
Vogliamo cogliere tutte le singolarità di ogni lingua. E vogliamo anche cogliere la loro evoluzione nel corso del tempo.
Un matematico è un uomo che non comprende solo il pensiero che gli viene esposto, ma che vede anche su quale errore di ragionamento esso è fondato.

Włoskie słowo "nawet" (anche) występuje w zestawach:

inne słowka pazdziernik 2022 cz 1
włoski top 100 słow

3. nemmeno


Non sanno nemmeno il perché.
Mio padre non è andato nemmeno una volta all'estero.
Esistono sguardi di donna che l'uomo amante non scambierebbe nemmeno con l'intero possesso del corpo di lei...
Non puoi nemmeno immaginare che bei momenti abbiamo passato.
Non pensateci nemmeno a mangiare la mia cioccolata!
Qui non abbiamo molta neve nemmeno nei mesi invernali.
Non ha nemmeno avuto la decenza di chiedere scusa.
Ascoltò attentamente per non perdere nemmeno una parola.
Lui non li aiuterà e nemmeno io lo farò.
Nemmeno il suo insegnante lo capiva.
Se non vai al concerto, allora non ci vado nemmeno io.
Non ho fatto nemmeno un canestro durante la partita.

Włoskie słowo "nawet" (nemmeno) występuje w zestawach:

słownictwo - zadanie domowe (2)
zdania i słówka 2
easy it crisis