słownik polsko - włoski

język polski - italiano

dzień po włosku:

1. il giorno il giorno


Proprio il giorno perfetto per guardare un film.

Włoskie słowo "dzień" (il giorno) występuje w zestawach:

włoski "c", "g", "x, y, j, k, w", "gli", "sce, sci"
Pory roku, miesiące, dni tygodnia
słownictwo z zadania domowego 3.10
włoski 4 klasa unita 2
dni miesiące pory roku

2. giorno giorno


Il giorno dopo lei accese cinque candele davanti alla statua di San Gennaro.
Tutto tramonterà, un giorno! Il mio impero, il mio sfarzo, il mio prestigio!
Potrò raccontarlo ai nipoti, un giorno, e dire: "Io c'ero!".
Nello stesso giorno l'Apollo 11 atterrò sulla Luna.
In un intero giorno si possono distinguere: mattino, mezzogiorno, pomeriggio, sera e infine notte.
Il termine "effetto serra" è spesso usato al giorno d'oggi quando si parla dei cambiamenti climatici globali.
Corro ogni giorno.
Celebriamo il 28 novembre come il Tatoeba day perché è il giorno in cui sono stati aggiunti turco, esperanto e greco.
Chi ha paura muore ogni giorno, chi non ha paura muore una volta sola.
Un giorno uno dei bambini mi ha chiesto: "Da dove vengono i bambini?"
Un giorno, due ciarlatani, chiamati Guido e Luigi, arrivarono in città dicendo che erano sarti e che potevano fabbricare la stoffa più morbida, delicata e meravigliosa del mondo.
Non credo che un giorno la maggioranza della popolazione mondiale parlerà esperanto.
Un giorno Pablo si perse nella selva del Guatemala.
Per l'alto numero di studenti nella mia scuola, il rientro dopo l'estate avviene in modo graduale, cioè gli studenti cominciano il loro primo giorno di scuola in date differenti a seconda dell'anno che si comincerà a frequentare.
Se ogni utente aggiungesse venti frasi al giorno su Tatoeba, forse sarebbe possibile raggiungere un milione di frasi entro Natale.

Włoskie słowo "dzień" (giorno) występuje w zestawach:

A1 lekcje rzeczowniki + przysłówki itd
I giorni e i mesi=dni i miesiące
lekcja 1 z włoskiego
Le parole in g
słówka włoski 2

3. giornata giornata


Alla fine di ogni giornata, aveva la schiena stanca e le gambe doloranti.
Devi essere stanco dopo una lunga giornata. "No, per niente."
Dovresti portarti qualcosa per proteggerti in una giornata di pioggia.
Non ho dormito granché la notte scorsa quindi ho avuto la testa ciondolante dal sonno durante tutta la giornata lavorativa.
A giudicare dal cielo, sarà una bella giornata domani.
Un pasto senza vino è come una giornata senza sole.
Era una giornata così fredda che non c'era nessuno per strada.
Preferirei rimanere a casa piuttosto che uscire in una giornata così fredda.
La giornata è corta e c'è tanto da fare.
100 euro per tutta la giornata.
Molte ditte hanno applicato una giornata lavorativa di otto ore.
Questa giornata non è stata che una perdita di tempo e di denaro.
Vorrei dei pantaloni adatti per passare una giornata in campagna.
Mangia una rana viva ogni mattina e non ti capiterà nulla di peggio per il resto della giornata.
Buona giornata!

Włoskie słowo "dzień" (giornata) występuje w zestawach:

słownictwo z kartki 3.10
l'Italiano - moje słowa
rzeczowniki 01