słownik polsko - francuski

wspierać po francusku:

1. soutenir

Tu vas soutenir ma candidature?

De lourds piliers sont nécessaires pour soutenir le pont.

Nous pensions qu'il allait nous soutenir.

Il y a trois actes de gouvernement : éclairer, soutenir, combattre : éclairer les aveugles, soutenir les faibles, combattre les ennemis.

La corde n'était pas assez solide pour le soutenir.

J'ai beaucoup d'amis pour me soutenir mentalement.

En tant qu'officier public, vous avez prêté serment de soutenir et défendre la constitution.

Les deux opinions ont des mérites et des démérites, aussi ne vais-je pas décider tout de suite laquelle soutenir.

Après finir le mémoire, il faut ensuite le soutenir devant une commission universitaire.

J'ai osé soutenir son avis.

Il a consacré sa vie entière à soutenir les pauvres gens.

L'ardeur capitaliste de Monsieur Aznar a été quelque peu refroidie par ses collègues qui devaient prochainement soutenir des élections générales.

Soutenir dans les différents bassins l'émergence de stratégies de développement local pour l'emploi, valorisant les savoir-faire des territoires et développant des actions innovantes.

Certains disent qu'il est dans la nature humaine de soutenir l'outsider.

Francuskie słowo "wspierać" (soutenir) występuje w zestawach:

Vocabulaire des élections présidentielles
Francuski słówka na kartkówkę L'album des souvenir...
francuskie słówka i wyrażenia podstawowe 1-5
LIECUM kartkowka u Pani
Le figaro słówka

2. supporter

Comment peux-tu supporter ça ?

Les masses ouvrières se sentent de plus en plus exploitées par le patronat, et bientôt ne pourront plus le supporter sans réagir.

Le seul moyen efficace de supporter la vie, c'est d'oublier la vie.

Je ne veux pas savoir si tu n'aimes pas ta tante Marie. Tu n'as qu'à juste te forcer à sourire et supporter tant qu'elle est ici.

Quel dommage de ne faire que supporter la vie plutôt que d'en jouir !

Pour supporter ça le matin, je te jure qu'il faut une bonne dose de bonne humeur !

Jane Cobb, sa secrétaire actuelle, est la seule personne au bureau qui arrive à le supporter.

C'est curieux comme l'argent aide à supporter la pauvreté...

Je peux supporter une maison en désordre, mais je ne l'aime pas si elle est sale.

La liberté est comme l'air raréfié des sommets. Les hommes faibles ne peuvent supporter ni l'un ni l'autre.

L'incertitude est de tous les tourments le plus difficile à supporter.

Supporter peut être insupportable.

La philosophie, elle nous fait vivre sans une femme ou nous fait supporter celle avec qui nous vivons.

Tu n'es pas tombée amoureuse j'espère ! Je ne supporterais pas ! Que cet homme puisse devenir mon beau-frère ; je ne pourrais absolument pas supporter ça !

Francuskie słowo "wspierać" (supporter) występuje w zestawach:

Tout travail

3. favoriser

Il l'a implorée de le favoriser.

L'instruction est le besoin de tous. La société doit favoriser de tout son pouvoir les progrès de la raison publique, et mettre l'instruction à la portée de tous les citoyens.

Francuskie słowo "wspierać" (favoriser) występuje w zestawach:

compréhension des écrits