słownik polsko - francuski

właściwie po francusku:

1. en fait

Francuskie słowo "właściwie" (en fait) występuje w zestawach:

Podstawowe przymiotniki i przysłówki

2. correctement

Brosse-toi correctement les dents.

Excepté pour la prononciation, tout le monde peut correctement parler le français.

As-tu correctement nettoyé la pièce ? La poussière s'accumule pourtant encore ici !

Alex décrirait correctement l'objet et sa couleur, même s'il ne l'avait jamais vu auparavant.

Si vous ne visualisez pas correctement ce courriel, cliquez ici.

Malheur à l'enfant qui parle correctement l'anglais ; il n'en sera que moqué parmi ses camarades de classe.

S'il est vrai que les Grecs interdisaient aux femmes d'aller au théâtre, ils agissaient correctement; car alors ils auraient été au moins capables d'entendre quelque chose.

Comme toujours avec les arts, si tu n'acquiers pas les bases correctement, tu auras beaucoup de difficultés à progresser.

Le syndrome de l'accent étranger est une maladie jusqu'à présent inexpliquée, dans laquelle le patient ne peut plus prononcer sa langue maternelle correctement et semble avoir un accent étranger.

Mme. Brown avertit Beth que, si elle ne mangeait pas correctement, elle serait toujours en surpoids.

Vérifie que ton nom d'utilisateur et ton mot de passe sont écrits correctement.

Si vous voulez que quelque chose soit fait correctement, vous devez le faire vous-même.

Mon oncle Bob a réparé mon horloge et maintenant elle indique l'heure correctement.

Francuskie słowo "właściwie" (correctement) występuje w zestawach:

Fiszki styczeń-9 luty

3. exactemant

Francuskie słowo "właściwie" (exactemant) występuje w zestawach:

unite 5 słówka

4. proprement

Contrairement à mes attentes, ils étaient proprement antipatriotiques et irrespectueux.

À proprement parler, l'homme est fou, comme le corps est malade, par nature ; la raison comme la santé n'est en nous qu'une réussite momentanée et un bel accident.

À la famille des corbeaux appartiennent le corbeau proprement dit, la corneille et la pie.

Pouvez-vous me les envelopper proprement ?

Francuskie słowo "właściwie" (proprement) występuje w zestawach:

PNJF Marta 3 - jedzenie

5. actually

6. en effet

Ils ne viendront pas, en effet ils sont à l'etranger.

En effet, la neige avait bloqué la route. La neige avait en effet bloqué la route.

7. au juste

Qu'est-ce que tu veux dire au juste?