słownik polsko - francuski

język polski - Français

pochmurno po francusku:

1. nuages nuages


Nous volons au-dessus des nuages.
Regarde ces nuages noirs.
Les nuages se dispersèrent.
Les nuages s'assombrissent, il va pleuvoir.
Les nuages flottant dans le ciel sont magnifiques.
À présent, la montagne est cachée par les nuages.
À qui donner le temps qui passe si les nuages sont cloutés ?
Il y a aujourd'hui quelques nuages de plus qu'hier.
De lourds nuages étaient suspendus en l'air.
Au matin, les nuages s'étaient levés et toute la longueur de l'Himalaya s'étalait devant nous dans toute sa splendeur.
Un rayon de soleil traversait les nuages.
Les nuages se forment lorsqu'une masse d'air chaude et humide se sépare de la terre et commence son élévation.
Le train cracha en l'air des nuages de fumée noire tandis qu'il haletait en s'éloignant.
Si le temps était inversé, les gouttes de pluie remonteraient du sol et s'envoleraient vers les nuages.
Le mouvement des nuages est devenu inquiétant. On ferait mieux de sortir avec un parapluie à la main.

2. couvert couvert


Il avait le corps couvert de contusions après la bagarre.
Le temps est couvert.
En voyant le visage de sa femme couvert de rondelles vertes, il a eu une attaque. Encore une victime du concombre tueur !
La neige a couvert l’autobus.
Le cambrioleur s'introduisit dans la maison sous couvert de la nuit.
Ne t'en fais pas, j'ai couvert chaque angle.
Il était assis sur le lit couvert d’une couverture grise bon marché telle qu’on en trouve dans les hôpitaux.
Le prisonnier s'est échappé sous le couvert de la nuit.
Son corps était couvert d'une fourrure brune.
Les soldats avancèrent sur la position ennemie sous couvert de l'obscurité.
Chaque mur de son appartement est couvert de livres du sol au plafond.
Mon corps est entièrement couvert de sueur. J'aimerais bientôt me rafraîchir dans la baignoire.
Il a le visage couvert d'ecchymoses.
Le Canada, pays couvert de neiges et de glaces huit mois de l'année, habité par des barbares, des ours et des castors.

3. il y a des nuages il y a des nuages



Francuskie słowo "pochmurno" (il y a des nuages) występuje w zestawach:

Francuski kartkowka

4. gris


Anne a les yeux gris.
Yeux gris: pas tout à fait verts, ni tout à fait bleus, vos yeux sont comme les chats la nuit (OK, pardon pour cette blague douteuse).
J'ai remarqué qu'un petit animal gris nous regardait.
Il avait les cheveux gris.
La nuit tous les chats sont gris.
Son pull est gris.
Le temps se fait gris.
Son habit était gris et sa cravate jaune.
Ses cheveux deviennent gris.
J'ai de plus en plus de cheveux gris.
Les cheveux de papa sont devenus gris.
Ce bâtiment gris ?
Ses cheveux gris la rendent plus vieille qu'elle ne l'est vraiment.
Ses cheveux sont méchés de gris.

5. nuageux


Ce ciel nuageux présage un orage.
C'est nuageux aujourd'hui.
Aujourd'hui, le ciel est nuageux.

Francuskie słowo "pochmurno" (nuageux) występuje w zestawach:

SŁOWNICTWO SPERSONALIZOWANE 2

6. les nuage