słownik polsko - francuski

język polski - Français

nous po francusku:

1. nous


Nous les connaissons.
Le résultat de cette expérience nous a conduits à l'hypothèse que l'élément T détermine toute la structure.
Ici, ce n'est pas un bar bon marché, donc nous n'acceptons pas que les clients parlent trop fort.
Hourra ! Nous avons un autre idéaliste rêveur et contemplatif à priver de droits civiques et oppresser !
Une occasion de faire ce qui nous plait, en particulier de faire aussi peu de travail pénible que possible, est le désir secret de presque tout le monde.
Les gens de ces peuplades primitives, je m'en persuade de plus en plus, n'ont pas notre façon de raisonner; et c'est pourquoi si souvent ils nous paraissent bêtes.
Tôt ou tard la banqueroute nous pend au nez, et nous crèverons tous sur la paille comme des gueux.
Hier au restaurant, nous avons commandé des travers de porc au caramel, des aubergines en teppanyaki, du canard aux épices, une marmite aux huit trésors, des liserons d'eau et deux bols de riz, et avons été repus.
Ces derniers temps, nous clavardions tous les soirs sur internet, et en plus nous discutions très tard la nuit, jusqu'à en perdre haleine.
Pouvez-vous nous parler de votre expérience dans le développement de matériel technique ?
Vivre est une maladie, dont le sommeil nous soulage toutes les seize heures ; c’est un palliatif : la mort est le remède.
Des millions de créatures spirituelles marchent sur Terre sans être vues, à la fois quand nous sommes éveillés et quand nous dormons.
Elle n'a pas confirmé, ni même infirmé, elle nous a simplement fait faire des circonvolutions.
Lorsque j'ouvre la bouche au mauvais moment, je nous mets toujours, moi et mes amis, en difficulté.

Francuskie słowo "nous" (nous) występuje w zestawach:

zaimki osobowe

2. allons


Allons déjeuner.
Allons, enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé, Contre nous de la tyrannie L'étendard sanglant est levé, L'étendard sanglant est levé!
Je n'irai pas avec toi à moins que tu me dises où nous allons.
Oublie ça. Le plus important c'est que si nous n'y allons pas rapidement la période des soldes sera terminée.
Je n'ai pas envie de travailler aujourd'hui, allons jouer au foot.
Y a-t-il quelque chose que tu as sur le cœur à décharger ? Allons, tu peux me le dire.
Allons où je n'aurai que vous pour souveraine, où vos bras amoureux seront ma seule chaîne.
C'est vraiment de la turquoise ? À ce prix-là ? Allons !
Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères, sinon nous allons mourir tous ensemble comme des idiots.
Vous dites avoir vu un OVNI ? Allons donc !
Avec nos cadres photo numériques nous allons conquérir le marché des maisons de retraite, car ils permettent aux vieillards d'avoir leurs êtres chers près d'eux.
Allons, Jacques, c'est Noël. Tu dois te mettre au diapason des choses.
Comme notre père est tombé malade, nous allons devoir vivre avec un petit revenu.
Si vous ne craignez pas les piqûres d’orties, alors suivons le sentier qui mène au pavillon, et allons voir ce qui se trame à l’intérieur.

3. courons


Sans éducation, nous courons le danger horrible et mortel de prendre les gens éduqués au sérieux.

4. venons


Nous venons de nettoyer les toilettes.
Nous venons d'être informés que l'ennemi nous attend embusqué à deux milles plus loin sur le chemin.
Regarde ! Nous venons de manquer le bus.
Nous venons de France.