słownik polsko - francuski

język polski - Français

energiczny po francusku:

1. énergique


Quand j'étais jeune, j'étais beaucoup plus énergique.
Un des préjugés les plus enracinés et les plus répandus consiste à croire que tout homme a en propre certaines qualités définies, qu’il est bon ou méchant, intelligent ou sot, énergique ou apathique, et ainsi de suite. Rien de tel, en réalité.
Comment se fait-il que vous soyez toujours aussi énergique ?
J'ai trouvé sa prestation un peu molle. On était pourtant en droit d'attendre quelque chose de plus énergique.

Francuskie słowo "energiczny" (énergique) występuje w zestawach:

300 najważniejszych określeń po francusku 251 - 275
opisy osoby; spr. 1

2. courageux


Il est difficile d'être courageux.
Tu es très courageux.
Ils ne sont courageux qu'en paroles.
Le pompier courageux a sauvé le garçon en le tirant de la maison en flammes.
Il fut un guerrier courageux, qui avait passé la plus grande partie de sa vie à combattre ses ennemis.
Nous savons que c'est un homme courageux.
C'est un garçon gai et courageux.
C'est vraiment un homme courageux.
Son courageux exploit lui a valu le respect.
Le monde appartient aux courageux.
Il n'est pas seulement courageux mais également sage
Il était courageux.
Il est facile d'être courageux avec une distance de sécurité.

Francuskie słowo "energiczny" (courageux) występuje w zestawach:

FRANCUSKI - Słówka ze strony 40

3. vigoureux


Paul est plus vigoureux que Marc.
Rien ne tient un homme aussi vigoureux qu'une jeune femme et de vieux ennemis.

4. dynamique


J'ai acheté une longue table qui trace une diagonale dynamique à travers la pièce.
Cette ville n'est pas très dynamique.
Les verts proposent de rendre sa dynamique au Rhin en rétablissant les connexions des anciens bras et en restaurant la forêt rhénane.

5. plein d'energie



Francuskie słowo "energiczny" (plein d'energie) występuje w zestawach:

cechy charakteru

6. energique


Quand j'étais jeune, j'étais beaucoup plus énergique.
Un des préjugés les plus enracinés et les plus répandus consiste à croire que tout homme a en propre certaines qualités définies, qu’il est bon ou méchant, intelligent ou sot, énergique ou apathique, et ainsi de suite. Rien de tel, en réalité.
Comment se fait-il que vous soyez toujours aussi énergique ?
J'ai trouvé sa prestation un peu molle. On était pourtant en droit d'attendre quelque chose de plus énergique.