popuszczać po angielsku:

The injured seaman was slowly let down the side of the ship on ropes, and into the waiting boat.

Never let down your best friend by breaking a promise

I need to let down my skirt; it's too short.