niepomysłowy po angielsku:

The children’s story was boring and unimaginative.

You must be quite unimaginative if you can’t think of a joke or story.