słownik angielsko - polski

back then po polsku:

1. wtedy

Nie mogę wtedy.

Jeden dzień widziałem w sklepie strasznie ciekawą książkę o języku polskim i wtedy się zdecydowałem ją kupić.

Pojmiesz wartość czasu dopiero wtedy, gdy ci go zabraknie.

Wpadł na półkę, a wtedy spadło cenne naczynie z porcelany i zbiło się z drobny mak.

Nie mogę ci wybaczyć, choćbyś był wtedy nie wiem jak pijany.

mając 15 lat chciałem nauczyć się grać na fortepianie. Ale wtedy nie miałem pieniędzy.

Kiedy Nikodem bije Józefa, wtedy Nikodem jest bijącym, a Józef - bitym.

Przyjadą o szóstej, wtedy razem zjemy kolację.

Studenci zwykle uczą się z muzyką w tle, wtedy domownicy pracujący obok włączają radio i telewizor dla towarzystwa.

Włóż wszystkie swoje jajka do jednego koszyka i wtedy patrz na ten koszyk.

Wtedy wydawało się to niezłym pomysłem, ale teraz żałuję, że to zrobiłem.

Proszę poczekać do piątej, wtedy powinien wrócić.

Wtedy swe miecze przekują na lemiesze, a swoje włócznie na sierpy. Naród przeciw narodowi nie podniesie miecza, nie będą się więcej zaprawiać do wojny.

Matematyka to dziedzina wiedzy, którą można by się zajmować nawet wtedy, gdybyś się obudził i stwierdził, że świat zniknął.

Właśnie wtedy wszedł jego szef i go upomniał.

Polskie słowo "back then" (wtedy) występuje w zestawach:

🔴4a, pv with on, space
unit 10 insight
Moja pierwsza lekcja
good neighbour 12-15
UNIT 9 / UNIT 10

2. w tamtych czasach

Polskie słowo "back then" (w tamtych czasach) występuje w zestawach:

The Fall of the House of Usher - Episode 1: A Midn...
Lesson 10 (4)
lesson 10 ||

3. kiedyś

Jednakże, zaprzyjaźniłem się z dziewczyną z Dani i mam nadzieję, że spotkamy się kiedyś ponownie.

Kiedyś umrzesz.

Umiejętność odpalenia samochodu bez kluczyka może się kiedyś przydać.

XYZ to kiedyś była niezła restauracja, ale teraz zeszła na psy.

Piorun został objaśniony naukowo, więc ludzie już nie wierzą, że jest to znak gniewu bogów. Tak więc pioruny nie są już tak straszne jak kiedyś.

On kiedyś przepłynął statkiem w górę Tamizy.

Pewien wielbiciel zapytał kiedyś Krzysztofa Kolumba, w jaki sposób zdobył fundusze na wszystkie swoje zadziwiające podróże. Kolumb zabrał go w ciemną uliczkę, wyjął pistolet i odpowiedział: „Właśnie tak”.

Esperanto, kiedyś odrzucane jako język sztuczny, zyskało sobie szacunek nowego pokolenia językoznawców jako ten język planowy, który osiągnął największy sukces w historii.

Kiedyś człowiek zagospodaruje pustynie i wykorzysta je rolniczo.

Kiedyś ludzie nie wiedzieli, że Ziemia jest okrągła i że kręci się wokół Słońca.

Finansowo lepiej mu się wiedzie teraz niż kiedyś.

Teraz nie jest już tak trudno jak kiedyś znaleźć rodzimego użytkownika do pomocy w nauce języka.

On kiedyś ją znał, ale obecnie nie są już przyjaciółmi.

Kiedyś myślała, że nigdy już nie zechce znowu zamieszkać w tym mieście, ale ostatnio zmieniła zdanie.

Świetnie by było gdybyś też kiedyś odwiedził twoje przyjaciele w Polsce.