słownik angielsko - hiszpański
- 
finished po hiszpańsku:
1. 
acabado
Aún no he acabado de desayunar.
Por fin he acabado los deberes; ahora puedo irme a la cama.
He acabado de escribir una carta en inglés.
Estoy contento de que todo haya acabado así.
Se han acabado las entradas.
El trabajo está prácticamente acabado.
Él apenas había acabado de desayunar cuando sonó el teléfono.
Las vacaciones de verano se han acabado.
Mañana, cuando llegues, habré acabado con la novela.
Por favor, espérese hasta que haya acabado de escribir esta carta.
Y colorín colorado, este cuento se ha acabado.
¿Dónde han acabado estos dineros?
No deberías haber acabado tan pronto.
Me he acabado de comer, así que no tengo hambre.
Habiendo acabado la clase, los estudiantes se fueron rápidamente.
Hiszpańskie słowo "finished" (acabado) występuje w zestawach:
New words I’ve found2. 
terminado
¿Ha terminado usted?
Cuando hayas terminado con el libro, vuelve a ponerlo donde lo encontraste.
Hemos terminado de hacer la limpieza de la clase.
Cuando llegué a la escuela, la carrera había terminado.
Si no hubiera desperdiciado el tiempo, ya habría terminado.
Si el trabajo tiene que estar terminado antes de junio, más gente tendrá que esforzarse más.
Según el plan original, este camino ya debería haber sido terminado.
—¿Y bien? —preguntó la dependienta impaciente una vez que Dima hubo terminado la llamada— ¿Ahora todo está listo?
Los profesores estaban agobiados, viendo que se les echaban encima las vacaciones y ellos no habían terminado de dar el temario.
Hemos terminado el trabajo concorde con sus instrucciones.
Habré terminado esta tarea el viernes próximo.
Por favor, devuelve el libro cuando hayas terminado de leerlo.
Mis preocupaciones financieras han terminado.
Una vez terminado, el cuadro quedará maravilloso en esta pared.
Si me hubieras ayudado, podría haber terminado el trabajo.
Hiszpańskie słowo "finished" (terminado) występuje w zestawach:
The extraordinary story of how I found my parents ...3. 
a cabo
4. 
acabó
¿Cuándo acabó?
Después de discutir con sus padres, Alberto salió de casa nervioso y acabó sufriendo un accidente de tráfico.
Así ha sucedido, tal y como lo acabo de contar.
Duele saber que todo entre nosotros se acabó.
Espero que nadie haya oído la palabrota que acabo de proferir en voz baja.
El gobierno de Estados Unidos acabó con el mayor terrorista.
Y se acabó, punto final, no quiero oír una palabra más, ¿me oyes?
En cuanto acabó su reunión, se pusieron a trabajar.
«¿Qué, nos echamos un cigarro?» «No, es que yo lo acabo de dejar.»
Ella sucumbió a la tentación y acabó comprando esa joya.
¿Alguno de vosotros quiere venir aquí y volver a hacer lo que yo acabo de hacer?
-Lo siento, -se disculpó Dima- acabo de tener una sensación extrañísima.
Nuestro noviazgo se acabó, y esta vez es para siempre.
Una vez, un novato se encontró con Betty, y mientras hacía todo lo que podía para que no le matase, acabó matándose a sí mismo.
¿Puedes hacer sashimi de este pez que acabo de coger?