słownik polsko - francuski

język polski - Français

ziemia po francusku:

1. terre terre


Bonjour la Terre !
D'ici la fin du siècle, la terre aura fait l'expérience d'une alarmante augmentation de la température.
Selon le Washington Post, entre l'an 2000 et 2006, le gouvernement américain a donné 1,3 milliards de dollars en subventions agricoles à des gens qui ne cultivaient pas de terre.
La fortune de M. Bennet consistait presque entièrement en une terre de deux mille livres sterling de rente, qui, malheureusement pour ses filles, était substituée, au défaut d’héritier mâle, à un parent éloigné.
Ainsi donc, pour la paix dans le monde, nous devons renforcer notre conscience du fait que nous formons un seul peuple sur Terre, et ce à travers des échanges internationaux permanents, culturels et économiques.
Lorsque j'ai emménagé dans mon nouveau domicile, j'ai juste apporté avec moi les choses dont j'avais besoin pour cuisiner : une cocotte à riz en terre, un pot en terre et un brasero à tourbe.
S'il arrive qu'il retourne un jour sur sa terre natale, il se rendra certainement sur le lieu où son grand-père a grandi.
Je crois en un seul Dieu, le Père tout puissant, créateur du ciel et de la terre, de l'univers visible et invisible.
Bien que les forêts tropicales ne couvrent que 2% de la surface de la terre, plus de la moitié des espèces animales, végétales et des insectes y vivent.
Généralement il a les pieds sur Terre le soir, mais le matin il a la tête complètement dans la Lune.
Tous les hommes qui jouissent des fruits de la terre doivent en donner une part à l'Église qui l'affectera à trois objets : la subsistance des pasteurs, l'entretien des bâtiments du culte, le soulagement des pauvres.
Nous sommes façonnés par chaque culture, provenant des quatre coins de la Terre, et dévoués à une idée simple : E pluribus unum : "De plusieurs, un".
Des millions de créatures spirituelles marchent sur Terre sans être vues, à la fois quand nous sommes éveillés et quand nous dormons.
Le bonheur entre et sort. C'est l'éclair qui vient de l'orient et disparaît à l'occident. Toute la terre le voit et tressaille ; mais il passe.
L’astre des nuits, par sa proximité relative et le spectacle rapidement renouvelé de ses phases diverses, a tout d’abord partagé avec le Soleil l’attention des habitants de la Terre.

Francuskie słowo "ziemia" (terre) występuje w zestawach:

kartkówka ze słowek - francuski
1000 najważniejszych rzeczowników po francusku 51 ...
1000 słów - cz. I
środowisko naturalne

2. sol sol


Le sol s'effondra.
Dans un trou au sol, vivait un hobbit.
Notre héros intrépide foula le sol de l'île Maurice le temps d'une escale, puis leva l'ancre.
Le seigneur démon perdit enfin connaissance et tomba au sol avec un bruit sourd.
La pluie avait à peine fini de tomber que le sol commença à geler.
Si tu te trouves piégée par un ours dans la forêt, ta meilleure option est de te mettre au sol et de faire la morte.
Si le temps était inversé, les gouttes de pluie remonteraient du sol et s'envoleraient vers les nuages.
Les heures perdues au sol annulent l'avantage de la vitesse de croisière.
Aujourd'hui, on va laver le sol jusqu'à ce qu'il brille.
Quand l'école n'avait ni livres ni papiers ni crayons, elle écrivait l'alphabet sur le sol à l'aide d'un bâton.
L'agriculture est définie comme la culture du sol pour faire croître des récoltes.
Boeing a calculé les possibilités d'une série d'erreurs des équipages pouvant conduire à une collision avec le sol en vol contrôlé (Controlled flight into terrain -CFIT).
Et là j'ai vu le boxeur tomber au sol, et se relever aussi sec, à peine sonné.
Il est insupportable qu'une bactérie tueuse provienne du sol national. Il nous faut absolument lui trouver une origine étrangère.
Dans la pièce, vissés au sol, sont disposés des lits sur lesquels sont assis ou allongés des gens habillés d’une blouse bleue d’hôpital et d’un bonnet à l’ancienne. Ce sont les fous.

Francuskie słowo "ziemia" (sol) występuje w zestawach:

fonetyka samogloski ustne