słownik polsko - niemiecki

język polski - Deutsch

szukać po niemiecku:

1. suchen suchen


Pilze suchen
Viele Japaner suchen am Neujahrstag den Shinto-Schrein auf.
Als Streich ließen einige Schüler drei Ziegen in ihrer Schule los, nachdem sie die Nummern 1, 2 und 4 auf die Seiten der Ziegen gemalt hatten. Die Lehrer brachten den Großteil des Tages damit zu, nach Ziege Nummer 3 zu suchen.
Man kann Sätze mit bestimmten Wörtern suchen und bekommt Übersetzungen für diese Sätze.
Lasst uns Highway 483 auf dieser Karte suchen.
Königin Fredegunde musste in der Pariser Hauptkirche Zuflucht suchen und ließ dabei ihren einzigen, vier Monate alten Sohn in den Händen des fränkischen Adels zurück, der ihn zum König ausrief.
Glaube denen, die die Wahrheit suchen, hüte dich vor denen, die sie finden.
Es ist unnötig den Kuchen zu suchen, weil ich ihn schon gegessen habe.
ich suche, du suchst, er sucht, wir suchen, ihr sucht, sie suchen HABEN GESUCHT/SUCHTEN
Wir alle suchen eine Antwort auf diese Fragen. Ich suche eine neue Wohnung/einen neuen Job., Er suchte Rat bei seinen Kollegen.
Unter den Oboespielern gibt es solche, die, anstatt nach einem Röhrchen zu suchen, das ihnen passt, lieber eines selbst machen, weil es schneller geht.
Aufgrund des Sturmes konnten wir das vermisste Kind nicht suchen.
Jeder hat das Recht, in anderen Ländern vor Verfolgung Asyl zu suchen und zu genießen.
Wir suchen verzweifelt Beweise für unsere eigene Existenz.

Niemieckie słowo "szukać" (suchen) występuje w zestawach:

Kapitel 13 Wir suchen das Hotel Maritim.
Kapitel 13 Wie suchen das Hotel Maritim.
Kapitel 17 Wer will Popstar werden?
Kapitel 13 Wir suchen das Hotel Maritim.
przedmioty szkolne pocalujcie sb w dupe

2. suchen nach suchen nach



Niemieckie słowo "szukać" (suchen nach) występuje w zestawach:

słówka B1 - ciąg dalszy
niemiecki cz.1
rekcja czasownika
Rekcja cz. 2

3. suchte suchte


Ich suchte den Schlüssel.
Der Wissenschaftler suchte in dem Tal nach Dinosaurierknochen.
Als ein Fahrgast den richtigen Bahnsteig suchte, war die Bahnangestellte sehr hilfsbereit.
Ich war beim Feinkosthändler und suchte mir Salate, Käse und Aufschnitt für ein Buffet aus.
Ich erinnere mich nicht mehr, wonach ich gerade suchte.
Ich suchte überall, aber ich kann meine Geldbörse nicht finden.
Das Mädchen ging in den Wald und suchte Pilze.
Ich suchte nach etwas, das nicht existierte.
Mein Sohn suchte den anderen Socken des Paares.
Nachdem er aus dem Zug gestiegen war, suchte er eine Telefonzelle.
Ich suchte seine Telefonnummer im Telefonbuch.
Ich habe gefunden, was ich suchte.
Er zog nach New York, wo er nach einer Stelle suchte.
Er suchte ein Paar Socken aus, die zu seinem Anzug passen würden.
Er überflog schnell die Seite, um das Wort zu finden, das er suchte.

Niemieckie słowo "szukać" (suchte) występuje w zestawach:

Aktiver Wortschatz 3

4. aufsuchen aufsuchen


Du solltest einen Arzt aufsuchen.
Darf ich Sie irgendwann aufsuchen?
Ich finde, Sie sollten einen Arzt aufsuchen.

Niemieckie słowo "szukać" (aufsuchen) występuje w zestawach:

Gesund und munter, gesünder leben

5. suchen suchte gesucht suchen suchte gesucht



Niemieckie słowo "szukać" (suchen suchte gesucht) występuje w zestawach:

mój niemiecki