słownik polsko - francuski

język polski - Français

strzelać po francusku:

1. tourner tourner


Veuillez tourner à droite.
Elle n'avait personne vers qui se tourner.
J'ai vu un homme bizarre avec des lunettes noires, tourner autour des toilettes pour dames.
C’est du passé, il faut savoir tourner la page.
Les gens peuvent se tourner vers la loi s'ils veulent corriger une injustice.
Si la Terre s'arrêtait de tourner, qu'arriverait-il à ton avis ?
Peux-tu faire tourner un ballon de basket sur le bout de ton doigt ?
Ce volant est impossible à tourner.
Je ne peux pas tourner le cou parce que c'est très douloureux.
J'ai vu le chien de mon voisin tourner en rond dans la cour.
Avant de tourner, mets ton clignotant afin d'avertir les autres usagers.
Faire tourner seule son ménage après avoir divorcé doit être terriblement difficile.
Tu devrais tourner sept fois ta langue dans ta bouche avant de parler, cela t'éviterait beaucoup de soucis et de malentendus.
Il faut tourner sa langue sept fois avant de parler.
Faut-il tourner dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens contraire ?

2. tirer tirer


Puis-je tirer le rideau ?
La police a été incapable de tirer quoi que ce soit de cette femme.
La vie est l'art de tirer des conclusions complètes à partir d'informations incomplètes.
En matière d'État, il faut tirer profit de toutes choses, et ce qui peut être utile ne doit jamais être méprisé.
Elle préférerait tirer les avantages du célibat que d'acheter une belle robe blanche.
La première personne à se faire tirer dessus par une arme à feu ne pouvait avoir aucune conscience du danger.
Aucun homme ne peut les connaître, aucun chasseur ne peut leur tirer dessus avec de la poudre ou du plomb - Les pensées sont libres !
Certains n'ont pas de principes cohérents, c'est pourquoi ils adoptent n'importe quels principes dont ils peuvent tirer un avantage transitoire.
Le fait d'être une personne bien élevée vous empêche de tirer avantage du panel de merveilleux gros mots dont votre langue fait étalage.
Pour réussir à faire parler la timide Kyoko à une fête, il faut lui tirer les vers du nez.
La publicité peut être décrite comme la science de stopper l'intelligence humaine assez longtemps pour en tirer de l'argent.
As-tu vraiment envie de tirer ton dernier coup avec la femme de chambre ?
Robinson considère la nature comme un simple objet d'étude scientifique dont il peut tirer profit pour son propre usage et son plaisir.
Quinze minutes à tirer.
Il fut un temps où Christophe Colomb défia un autre navigateur en duel. Ce dernier, un homme vicieux, ne fit pas 10 pas, comme dicté dans les règles, mais 2, puis il se retourna pour tirer. Malheureusement pour lui, Colomb ne fit aucun pas.

Francuskie słowo "strzelać" (tirer) występuje w zestawach:

La guerre - Wojna