słownik polsko - francuski

język polski - Français

stary po francusku:

1. vieux vieux


Il est vieux.
Relire ses vieux clavardages est souvent instructif. Ça donne une bonne idée de l'insondabilité des problèmes de communication.
Ah ça pour sûr, à l'époque, ce bon vieux Léon assurait pour tout ce qui était mécanique, mais depuis il a perdu la main.
Ne vous fiez pas aux apparences : sous son air bon enfant ce vieux bonhomme est un mauvais coucheur.
Les jeunes épouses des vieux maris ont coutume de penser de bonne heure à choisir celui qui essuiera leurs larmes de veuves.
Les histoires qui circulaient à propos du vieux cimetière étaient contradictoires, mais néanmoins elles vous glaçaient le sang.
Ah ! le vieux rêve des gens honnêtes : pouvoir tuer quelqu'un en état de légitime défense.
Quand je chante au karaoké, je chante tout depuis les vieux trucs de mon enfance jusqu'aux derniers hits.
Ce vieillard qui compte de l'or et de l'argent ; c'est un avare. Admirez ce vieux fou, avec quel plaisir il contemple ses richesses ; il ne peut s'en rassasier.
Sans faire exprès, en le sortant de ma poche, ce billet s'est déchiré en deux, il devait être vieux. Pouvez-vous me l'échanger contre un neuf ?
Quand on se fait vieux, on se réveille chaque matin avec l'impression que le chauffage ne marche pas.

Francuskie słowo "stary" (vieux) występuje w zestawach:

Unité2 Dossier1/ 1. Il est sympathique, p. 20-22
300 najważniejszych określeń po francusku 1 - 25
Moje słówka, na bieżąco - FRANCUSKI
Zawody przymiotniki - Francuski
FrancuskiA1L4 Człowiek i rodzina

2. ancien ancien


La Révolution française n'a pas eu seulement pour objet de changer un gouvernement ancien, mais d'abolir la forme ancienne de la société.
Quel livre ancien c'est !
Le Shitennouji est le temple le plus ancien du Japon.
Connectez-vous au site sécurisé avec votre ancien identifiant.
Il y a un ancien conte au sujet d'un chat persan.
Il avait entendu des histoires à propos d'un ancien dieu qui avait quitté son pays plusieurs siècles auparavant par bateau.
Le grec ancien s'écrivait en boustrophédon.
Elle détesta son ancien ami.
La Bulgarie est le seul pays d'Europe où un ancien souverain ait été élu Premier ministre.
C'est une lettre de mon ancien professeur.
Quand j'ai rencontré mon ancien professeur, il m'a demandé comment allaient mes parents.
Après son congé maternité, elle reprit son ancien travail.
J'ai rencontré un ancien élève à Londres.
Le Kabuki est un art japonais ancien.
C'est le plus ancien bâtiment en bois qui existe.

Francuskie słowo "stary" (ancien) występuje w zestawach:

LV 2 - 29 - 10
pomieszczenia, meble
14 grudnia 2020

3. ancienne ancienne


De nouveaux éléments au sujet de la Chine ancienne ont récemment vu le jour.
Adolfo aime sa nouvelle école, mais se souvient vraiment de ses amis à son ancienne école.
Dans l'Égypte ancienne, travaillaient des esclaves.
Un chauffeur est profondément attaché à son ancienne voiture.
La plus ancienne forme de propriété est la propriété des femmes par les hommes bien portants de la communauté.
Trèves est la plus ancienne ville d'Allemagne.
C'est une ancienne loi.
Kyoto était une ancienne capitale du Japon.
Mon père s'intéresse à l'histoire ancienne.
C'est une œuvre ancienne. Elle est déraisonnablement longue car je l'ai réalisée selon mes envies sans storyboard.
Il y avait un potager dans le jardin de mon ancienne maison.
Mon ancienne professeur d'anglais doit sûrement se retourner dans sa tombe à l'heure qu'il est.
Cette église sur la colline est très ancienne.
Nous avons découvert les vestiges d'une ancienne civilisation.
La Révolution française n'a pas eu seulement pour objet de changer un gouvernement ancien, mais d'abolir la forme ancienne de la société.

Francuskie słowo "stary" (ancienne) występuje w zestawach:

wynajem / mieszkanie
Unit 10 grammaire

4. âgé âgé


Tom est plus âgé que moi.
Et Tony était le plus âgé.
L'obscénité est tout ce qui se trouve choquer un quelconque magistrat âgé et ignorant.
C'est le plus âgé des deux.
Mon corps est âgé mais mon esprit est jeune.
Il est si âgé qu'il ne peut pas marcher vite.
Selon les estimations scientifiques, l'univers est âgé de presque quatorze milliards d'années.
Mon oncle est âgé de quarante ans.
C'était un petit homme âgé avec d'épais verres de lunettes.
Il mourut très âgé.
Sa sœur ainée est plus âgée que mon frère ainé le plus âgé.
Le 18 mai, un jeune couple japonais a été arrêté après que leur bébé âgé d'un an ait été retrouvé enveloppé dans un sac plastique et abandonné dans un caniveau.
J'ai un frère plus âgé et deux sœurs plus jeunes.
La reine Fredegonde avait été contrainte de se réfugier dans la principale église de Paris, laissant son fils unique, âgé de quatre mois, aux mains des seigneurs francs qui le proclamèrent roi.

Francuskie słowo "stary" (âgé) występuje w zestawach:

La description physique
Przymiotniki człowiek
cechy wygladu

5. vieille vieille


Parlant avec des journalistes à Montréal, Canada, Walesa dit que le changement de dirigeants en Allemagne de l'Est est survenu parce que les dirigeants de la vieille garde ont manqué le train de l'histoire.
Elle est vieille.
Je me suis fait dire mon avenir par une vieille avec un étrange œil de verre.
Nara est une vieille ville qui mérite d'être visitée au moins une fois dans sa vie.
Elle avait quarante ans, mais elle paraissait plus vieille.
La vieille gitane bougea sa main au-dessus de la boule de cristal et, scrutant à l'intérieur, vit mon avenir.
La poésie doit être neuve comme l'écume et vieille comme la roche.
La vieille femme égrenait chaque perle de son chapelet avec une profonde dévotion.
Les samedis soir, chaque membre de la famille prenait un bain, l'un après l'autre, dans une vieille baignoire en étain en face du feu.
Ma mère utilise la vieille chemise de mon père comme chiffon à poussière.
Il avait été marié jeune, alors qu’il était encore étudiant de deuxième année, et maintenant sa femme semblait une fois et demie plus vieille que lui.
De manière ironique, la vieille règle de grammaire qui dit "ne jamais terminer une phrase par une préposition" le fait précisément !
Elle s'assit sur un banc en fredonnant d'une voix basse une vieille mélodie.
Une petite vieille a déjoué le cambriolage en donnant un grand coup sur la tête du voleur avec sa canne.

Francuskie słowo "stary" (vieille) występuje w zestawach:

Francuski 1 - LingQ

6. le vieux le vieux



Francuskie słowo "stary" (le vieux) występuje w zestawach:

wygląd zewnętrzny- francuski
słówka z książki rozdział 1
super max 2 L-P

7. âge âge


Tom est plus âgé que moi.
Et Tony était le plus âgé.
L'obscénité est tout ce qui se trouve choquer un quelconque magistrat âgé et ignorant.
C'est le plus âgé des deux.
Mon corps est âgé mais mon esprit est jeune.
Il est si âgé qu'il ne peut pas marcher vite.
Selon les estimations scientifiques, l'univers est âgé de presque quatorze milliards d'années.
Mon oncle est âgé de quarante ans.
C'était un petit homme âgé avec d'épais verres de lunettes.
Il mourut très âgé.
Sa sœur ainée est plus âgée que mon frère ainé le plus âgé.
Le 18 mai, un jeune couple japonais a été arrêté après que leur bébé âgé d'un an ait été retrouvé enveloppé dans un sac plastique et abandonné dans un caniveau.
J'ai un frère plus âgé et deux sœurs plus jeunes.
La reine Fredegonde avait été contrainte de se réfugier dans la principale église de Paris, laissant son fils unique, âgé de quatre mois, aux mains des seigneurs francs qui le proclamèrent roi.

Francuskie słowo "stary" (âge) występuje w zestawach:

filmy, czesci ciala
rodzina i wygląd
francuski 18.01