słownik polsko - francuski

język polski - Français

praca po francusku:

1. travail travail


Quel est l'inconvénient d'utiliser des robots pour le travail en cuisine ?
Au travail !
Après la construction d'une ou deux grandes usines aux abords ou dans une ville, les gens viennent chercher du travail et bientôt, une zone industrielle commence à se développer.
Pourquoi m'as-tu réveillé pour me dire quelque chose d'aussi important ? Maintenant, je ne vais jamais pouvoir me concentrer sur mon travail !
Cet homme a touché le fond : sa femme l'a quitté il s'est fait virer de son travail et il est alcoolique. Le pire c'est que je le connaissais, c'était mon patron il y a cinq ans.
La polémique se poursuit quant à "l'exemption des Cols Blancs" qui exempte des travailleurs cols blancs spécifiques du temps de travail "8 heures par jours, 40 heures semaines" prévu par la loi sur le temps de travail.
C'est la marque d'un petit esprit de s'en prendre à autrui lorsqu'il échoue dans ce qu'il a entrepris ; celui qui exerce sur soi un travail spirituel s'en prendra à soi-même ; celui qui achèvera ce travail ne s'en prendra ni à soi ni aux autres.
L'Union Européenne a 23 langues officielles qui ont théoriquement les mêmes droits mais en pratique il y a seulement 3 langues de travail : l'anglais, le français et l'allemand.
C'est bien de pouvoir concentrer tout ton esprit sur ton travail. Mais tu ignores complètement les gens autour de toi.
J'ai beau me presser, le travail d'ordre général s'accumule rapidement et je n'arrive pas à rattraper mon retard.
Parfois au travail, je dois mesurer des surfaces d'une manière simple, avec un ruban ou quelque chose de similaire.
Le travail, toujours plus précaire et incertain, ne parvient plus à créer une identité professionnelle stable.
Pouvez-vous me dire comment vous avez effectué tout votre travail à une période où votre charge de cours était très lourde ?
Il y a deux sortes de travail dans le monde : celui de la tête et celui des mains ; intellectuel et manuel.
Lorsque je suis arrivé au bureau, j'avais une tonne de travail. Je me démenais comme un poulet sans tête.

Francuskie słowo "praca" (travail) występuje w zestawach:

lekcja 2 Suivent, Souvent
pierwsze 500

2. le travail le travail



Francuskie słowo "praca" (le travail) występuje w zestawach:

1000 słów - cz. VII
Francuski - zawody
Rzeczy – Choses
ALL - Ostatnia prosta

3. boulot boulot


Rien de tel après une dure journée de boulot que de se poser dans le canapé et regarder un film.
Il est devenu sobre, a pris un boulot et commencé lentement à faire prendre à sa vie un meilleur tour.
Venir au boulot à seize heures n'est pas tardif.
Après trois nuits de veilles successives au boulot je me sens inondé de travail.
Qu'est-ce qui permettrait de sortir de la quotidienneté, de l'infernal "métro, boulot, dodo" ?
J’ai perdu mon chat et mon boulot en un jour, et pour enfoncer le clou ma femme m'a annoncé qu'elle me quittait.
Laisse-lui un peu de temps, Jean, c'est son premier jour au boulot.
Le boulot lui rapporte un demi million de yens par mois.
Je suis très fière du boulot que j'ai choisi moi-même.
Comme je n'ai pas de boulot, je ne peux pas faire d'économies.
Donne-moi un coup de main pour mon boulot s'il te plait.
Qu'est-ce qui vous prend de venir au boulot dans cette tenue ?
Au boulot, on n'arrête pas de m'empoisonner l'existence.
Bill a été lourdé de son boulot la semaine dernière.
Bon boulot !

Francuskie słowo "praca" (boulot) występuje w zestawach:

Kanada - słówka po kolokwium - następny rok
Kolokwium Marta 10/05/2018
langmaster 1

4. travailler travailler


L'homme doit travailler.
À l'époque Tony était au milieu de la soixantaine et encore capable de travailler dur, mais il avait un camion flambant-neuf, une nouvelle tondeuse, un ensemble d'autres équipements et trois personnes pour l'aider.
Tout au long de ma vie, j'ai eu l'immense plaisir de voyager à travers le monde et de travailler dans de nombreuses et diverses nations.
Travailler dur n'a encore jamais tué personne. Mais pourquoi prendre le risque ?
Les clefs de l'urbanisme sont dans les quatre fonctions: habiter, travailler, se récréer (dans les heures libres), circuler.
Au nom de vos collègues, vous écrivez au directeur pour demander que chacun puisse travailler chez lui.
Sors et va prendre du bon temps de temps en temps plutôt que de juste travailler tout le temps.
Mon idéal, ce serait de travailler tranquille, de manger toujours du pain, d’avoir un trou un peu propre pour dormir, vous savez un lit, une table et deux chaises, pas davantage…
Vous pouvez travailler de manière à imiter quelques auteurs que vous admirez, en employant quelques-uns de leurs mots et termes favoris que vous avez appris à connaître, par la méthode d'association dans LingQ.
Nous faisons vivre des millions de travailleurs. Il vaudrait mieux faire travailler des milliers de viveurs.
Après le travail d'abattage que le patron a fait sur mes suggestions, je ne suis pas sûr de vouloir travailler encore longtemps ici.
Les étudiants doivent travailler dur, mais ils doivent aussi laisser du temps pour les activités sociales.
« Elle aura bientôt quatre ans, dit Mme de Réan, il est temps qu’elle apprenne à travailler. »
Je le félicite, je félicite le Gouverneur Palin pour tout ce qu'ils ont fait. Et je me réjouis de travailler avec eux pour renouveler la promesse de cette nation dans les mois à venir.

Francuskie słowo "praca" (travailler) występuje w zestawach:

grześ w wielkim świecie masła
1000 słów - cz. III

5. devoir (m) devoir (m)