podany po angielsku:

What's your favorite subject?

The war on Iraq is a volatile subject of political debate; any wrong word and a heated argument could spark.

We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.

In English, the usual sentence structure is Subject - Verb - Object/Complement.

Some English speakers think that omission of the subject does not occur in their language, however, the subject of phrases like "thank you" or "bless you" is omitted.

Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.

By the way, do you know what a Shinto shrine is? "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."

Pretty gem, isn't it? Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.

Man cannot be free if he does not know that he is subject to necessity, because his freedom is always won in his never wholly successful attempts to liberate himself from necessity.

We rarely hear, it has been said, of the combinations of masters, though frequently of those of the workman. But whoever imagines, upon this account, that masters rarely combine, is as ignorant of the world as of the subject.

Aiming at a fair selection, the test's subject will be the same for all of you scientists of the world: write a scientific publication in English!

'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.

The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.

I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.

A new tax was imposed on wine.

The king imposed heavy taxes on the people.

I am sorry I have imposed so much on you.

Unfair tariffs are imposed on foreign products.

Localities imposed bans on development.

New indirect taxes were imposed on spirits.

She imposed the work on him.

My son's friend imposed himself on us for two weeks.

The President suspended the constitution and imposed martial law.

The punishment had been imposed on the two generals.

You have been imposed upon.

All these are ways of exceeding the bounds imposed on us by human nature.

Mother imposed a punishment on her children.

The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.

He quoted some famous proverbs from the Bible.

For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.

I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.

Please note that we have quoted the lowest possible price.

We have quoted special prices.

The following passage was quoted from a well-known fable.

Christopher Columbus was once quoted as saying that pirates were too "simple-minded". He created the Bermuda Triangle later that year.

The proverb is quoted from Franklin.

We would like to ask you to reduce the prices quoted for STL#3456 by 5%.

My father used to write letters that quoted from Shakespeare.

From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.

The problem quoted isn't one, but there are problems in the reading section that ask you to distinguish relative pronouns from relative adverbs.

I've given up smoking.

Since there are usually multiple websites on any given topic, I usually just click the back button when I arrive on any webpage that has pop-up advertising. I just go to the next page found by Google and hope for something less irritating.

Given her complete lack of gratitude after all that I had done for her, I told myself that I would have done better by banging my head against the wall.

When dubbing Japanese TV series in English, characters from Osaka are sometimes given a Texas accent. Both Southern and Kansai accents are distinctive in their respective languages.

For some companies their treatment of their employees or clients at any given time could affect their share prices and so inevitably have a great influence on the company’s success or failure.

3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.

Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.

The sexes differ, not only in stature and muscular force, but perhaps even more decisively in temperament, and this must early have given rise to a corresponding division of labour.

Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.

People cling on to life more than anything - a funny idea, given all the beautiful things that exist in the world.

The creations of a great writer are little more than the moods and passions of his own heart, given surnames and Christian names, and sent to walk the earth.

The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.

Philosophy is a science, and as such has no articles of faith; accordingly, in it nothing can be assumed as existing except what is either positively given empirically, or demonstrated through indubitable conclusions.

The medication should be administered topically.

The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.

If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.

NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.

similar to

When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.

As far as restaurants, canteens, cafeterias or similar things are concerned, "feedback" may be the wrong word.

Saxophonists often double on flutes, which have similar fingerings to their primary instruments.

Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.

We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.

It's possible that the drinking water has chlorine, lead, or similar contaminants in it.

Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.

A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.

As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.

Something which is similar to something else has many things the same, although it is not exactly the same.

They stated their objections.

He clearly stated that point.

I had to finish the job by the stated date.

The stated price does not include labor charges.

He stated his belief that God created us.

Prime Minister stated problem.

Keeping the suit on, Dima walked out of the changing room and stated that he wanted to make the purchase.

99 kopeks, Dima stated proudly. "I need 99 kopeks."

Noobs, Al-Sayib stated. "If 25 people got killed by you, Dima, then they must have been noobs."

The example doesn't fall into any type stated above.

Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.

It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.

You will find it stated a few pages further on.

The boy stated that he would give a bouquet of roses to the girl that he liked, talk with her, and invite her to have a coffee.

The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.

I provided him with food.

Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.

Funding for this program was provided by the following sponsors.

And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.

The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.

Together, the developers may amend this constitution, provided a 3:1 majority is in agreement.

No one may be questioned about his opinions, and the same for religious opinions, provided that their manifestation does not trouble the public order established by the law.

Every man is free to do that which he wills, provided he infringes not the equal freedom of any other man.

It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.

Among some who have read Blackstone and more who have not an opinion prevails that a husband may chastise his wife provided the weapon be not thicker than his little finger.

Next time provided there is next time don't dare to inconvenience me.

At night, Roger went to music clubs and drinking places where country and western bands played. These places provided him with a music education.

We will grant you a special discount of 5% provided that you could guarantee placing regular orders.

Audio in Tatoeba sentences are provided by Shtooka.

The narrative provided some eye-opening social commentary on the state of the country.