słownik polsko - francuski

język polski - Français

oszczędzać po francusku:

1. économiser économiser


Tom prend toujours des avions en classe économique pour économiser de l'argent.
Les voitures bon marché vous font économiser de l'argent.
Il travailla dur pour économiser de l'argent.
« Nous pouvons économiser sur la traduction en la confiant à un employé dont la mère parle cette langue. » «Et je suppose que vous économisez sur les frais médicaux en consultant quelqu'un dont la mère a été médecin, n'est-ce pas ?»
Me trouvant sans emploi, je ne peux rien économiser.
Je n'ai pas de travail et ne peux en conséquence jamais économiser.
Puisque tu fais beaucoup de navettes, il semble cohérent qu'utiliser une voiture plus petite, te ferais économiser de l'argent à la pompe.
Tu devrais toujours économiser de l'argent en prévision de périodes de vaches maigres.

Francuskie słowo "oszczędzać" (économiser) występuje w zestawach:

M. K fakultet słownictwo na 12.04
alter ego + słówka działy 3,4,5
Francuski - w banku
Słówka z maili - francuski
L'argent 12.04.2018

2. épargner épargner


Nous devons épargner.
Je vais épargner plus d'argent.
Je courus pour épargner ma vie.

Francuskie słowo "oszczędzać" (épargner) występuje w zestawach:

M. K słownictwo - expression ecrite - kwiecień
500 najważniejszych czasowników po francusku 326 -...

3. sauver sauver


sauver la nature
Les USA veulent sauver l'euro, maintenant. C'est d'autant plus bizarre qu'on l'avait créé justement pour concurrencer le dollar. Il faut croire qu'il est pas trop concurrencé.
Vouloir me protéger de moi-même, c'est aussi ingénieux que sauver un poisson de la noyade.
Sa bravoure pour sauver l'enfant de la noyade est au-delà des éloges.
Je réalisai alors que cette horrible cave était le seul endroit qui pouvait sauver nos vies.
Près d'ici, il y a longtemps, un généreux professeur nommé Matsumoto a tenté de sauver un de ses élèves, mais il s'est plutôt noyé lui-même.
Ô qu'est-ce qui peut te sauver, chevalier en armes, seul et errant hagard ?
Avec son équipage bloqué en pleine mer, Christophe Colomb réussit à les sauver de la famine en tirant 100 lapins de son chapeau.
On trouve toujours de l'argent quand il s’agit d’aller faire tuer des hommes sur la frontière ; il n’y en a plus quand il faut les sauver.
Un prisonnier est plus possédé de l'idée de s'enfuir que son gardien n'est possédé de l'idée de le garder. Donc un prisonnier doit toujours réussir à se sauver.
Si vous veniez à tomber de ce pont, il serait impossible de vous sauver.
Sauver le monde demande de la foi et du courage : foi en la raison, et courage pour proclamer ce que la raison démontre être vrai.
Déroule encore tous les fils d'or et prends le vent, espère au soir sauver ton souffle et pars devant ! - Un seul sommeil, si long silence.
Oui, c'est vrai, j'ai oublié le monde. Qui s'en soucie à part toi ? Heureusement que tu es là pour le sauver !
La chatte est à la recherche d'une cachette où elle pourrait dissimuler ses petits et les sauver de la noyade.

Francuskie słowo "oszczędzać" (sauver) występuje w zestawach:

500 czasownikow probafasdfadgh

4. mettre de l'argent de côté mettre de l'argent de côté