słownik polsko - francuski

język polski - Français

ogłoszenie po francusku:

1. annonce annonce


Que disait cette annonce ?
Le vin est le plus infaillible des présages car il annonce la joie, la franche gaieté, le bonheur enfin.
Elle a envoyé au journal une annonce pour une aide domestique.
On annonce aujourd'hui jusqu'à trente-deux degrés. Ça va être chaud !
Une lycéenne qui avait posté une petite annonce sur un forum internet suggérant de la prostitution de mineure a été arrêtée.
Il a découpé une annonce dans le journal.
La fausse annonce d'une explosion a fait paniquer les gens.
Vas-y, annonce la couleur.

Francuskie słowo "ogłoszenie" (annonce) występuje w zestawach:

alter ego + słówka działy 3,4,5
Moja pierwsza lekcja
Podstawowe rzeczowniki

2. avis


J'ai un avis.
À mon avis, face à la tomate vénéneuse et la salade infectieuse, le concombre tueur ne fait pas le poids.
Avis d'échéance trimestrielle.
Il était à mon avis un génie de la chimie.
Chaque enfant a un avis individuel.
Quelle est la deuxième montagne la plus grande au Japon à ton avis ?
Les conditions d'utilisation peuvent être modifiées sans avis préalable.
À votre avis, les prédateurs des spermophiles sont-ils nyctalopes ?
Le service météorologique a émis un avis de tempête.
Les avis sont partagés sur la question des taxes.
Le consultant, placé sous l'autorité du Chancelier, a donné un avis au comité sur des questions importantes.
Je ne le pousserais pas à bout. Tu ne sais pas ce qu'il pourrait faire. À mon avis, on n'est jamais trop prudent. On dit même qu'une souris à l'agonie mordrait un chat si elle n'avait pas le choix.
Si la Terre s'arrêtait de tourner, qu'arriverait-il à ton avis ?
Permettez-moi d'être d'un avis différent.
Nous ne trouvons guère de gens de bon sens, que ceux qui sont de notre avis.

Francuskie słowo "ogłoszenie" (avis) występuje w zestawach:

francuski śmieć
jeux dangereux

3. l'annonce


L'annonce de la démission du maire se propagea rapidement.
Je pense que je veux postuler à l'emploi sur l'annonce.
Le guitariste de Bang sera père pour la seconde fois, selon l'annonce du porte-parole du groupe.
Tout le monde était rivé à la télévision pour l'annonce des résultats de l'élection.
Il découpa l'annonce du journal.

Francuskie słowo "ogłoszenie" (l'annonce) występuje w zestawach:

Egzamin gimnazjalny z j. franc. PP 04 2013 - Zad. 1-7
La presse et la littérature - Prasa i literatura
CZAS WOLNY: radio, telewizja i prasa
pory roku i miesiące
Słówka z maili - francuski

4. une petite annonce



Francuskie słowo "ogłoszenie" (une petite annonce) występuje w zestawach:

Appartement a louer lecon/ Mieszkanie do wynajęcia 9
NWM co się dzieje
sprawdzian 1