słownik polsko - francuski

język polski - Français

niski po francusku:

1. petit petit


Cette phrase inspira à un petit enfant l'idée de mettre des punaises dans le lit de ses parents ce qui eut pour résultat une plainte contre l'auteur de cette anodine juxtaposition de mots.
Faites-le plus petit.
Le voleur ou l'arnaqueur qui a amassé une grande fortune par ses méfaits a de meilleurs chances que le petit voleur d'échapper aux pénalités rigoureuses de la loi.
Mon fils n'avait jamais vu de rhinocéros, tu aurais vu la tête du petit lorsqu'il en a vu un au zoo hier ! Dommage que je n'avais pas d'appareil photo.
Un jour Sophie se promenait avec son cousin Paul dans le petit bois de chênes qui était tout près du château ; ils cherchaient tous deux des glands pour en faire des paniers, des sabots, des bateaux.
C'est la marque d'un petit esprit de s'en prendre à autrui lorsqu'il échoue dans ce qu'il a entrepris ; celui qui exerce sur soi un travail spirituel s'en prendra à soi-même ; celui qui achèvera ce travail ne s'en prendra ni à soi ni aux autres.
Alain, toujours défendu, même par sa mère, petit enfant gâté, arrive à devenir profondement détestable et arrogant au cours du livre.
Pour se convaincre qu'un légume bio est meilleur, il suffit de fermer les yeux et de goûter un petit chou de Bruxelles ordinaire, puis un bio, justes étuvés. Je te défie de ne pas sentir la différence.
Image Viewer est une image qui observe un logiciel. Ce logiciel est un très petit programme. Ce logiciel a seulement des fonctions de base. Ceci est traductible par des utilisateurs du "Tatoeba Project".
« Miroir, petit miroir, Quelle est la plus belle de tout le pays ? » Et le miroir répondait toujours: « Vous ma reine, êtes la plus belle de toutes. »
Saignant du petit doigt, la nymphomane entama une course poursuite avec la police à bord d'un radeau volé.
À prendre le terme dans la rigueur de l’acception, il n’a jamais existé de véritable démocratie, et il n’en existera jamais. Il est contre l’ordre naturel que le grand nombre gouverne et que le petit soit gouverné.
Rrrah. Petit. Peta. Petit pas. Petit bus. Si t'es pas pressé, t'as qu'à prendre l'autobus.
Je veux un inventaire très précis cette année, il ne s'agit pas de noter des chiffres au petit bonheur, compris ?

Francuskie słowo "niski" (petit) występuje w zestawach:

Le corps et les cheveux et les vêtements et les ac...
Wygląd zewnętrzny francuski Pascal
Décrive une personne
les emotions - pan
Moja pierwsza lekcja

2. bas bas


Bas les masques !
Je me demande s'il existe un niveau plus bas qu'« utilisateur ».
Je préfère les grandes surfaces : les prix sont plus bas.
Dans son essai « l'Espéranto  : langue européenne ou asiatique », Claude Piron a montré les similitudes entre l'espéranto et le chinois, mettant à bas la conception que l'espéranto serait purement eurocentrique.
Il regarda en bas vers l'embarcadère.
Nous garantissons le prix le plus bas pour une école de langue au Québec (Canada).
À bas les politiciens corrompus.
Elle appela du bas des escaliers pour savoir ce que c'était que ce bruit.
Qui aurait cru que ce genre de choses pouvait se produire en ce bas monde ?
Les étrangers ont tendance à trouver les plafonds japonnais plutôt bas.
Lorsque les vaches volent haut et les bœufs volent bas, c'est qu'il y a probablement une tornade.
Quand Vin Diesel fait des pompes, ce n'est pas lui qui se pousse en haut - c'est la terre qui est poussée en bas.
Au secours, je m'appauvris ! Le taux d'intérêt sur mon livret d'épargne est plus bas que le taux d'inflation.
Aussi grande soit la beauté sensuelle des pierres précieuses, leur rareté et leur prix leur ajoute une forme de distinction qu'elles n'auraient jamais si elles étaient vendues à bas prix.
Quand on tombe dans les escaliers, on se retrouve en bas rapidement.

Francuskie słowo "niski" (bas) występuje w zestawach:

300 najważniejszych określeń po francusku 76 - 100
Charakter i wygląd zewnętrzny - Le caractère et l'...
STUDIA P. T kartkówka 19.10.16 r
Francuski, przymiotniki
Dorastanie, zabawy

3. faible


Le mot est faible !
La faible durée de l'attention de mon fils lui cause des problèmes à l'école.
Ce modèle particulier a une durée de vie de la batterie très faible.
La politique monétaire aux États-Unis a été caractérisée par un crédit faible pendant des mois.
L'amour commence par l'amour ; et l'on ne saurait passer de la plus forte amitié qu'à un amour faible.
Loin de réfuter la thèse selon laquelle la race est responsable d'un QI plus faible, les données de Lynn ne font que l'appuyer.
En cas d'épidémie, le risque est faible que quelqu'un vous infecte en éternuant ou en toussant.
Alors, c'est une solution ad hoc - bonne en pratique mais théoriquement faible.
La compétitivité du Japon est très forte pour les produits industriels mais faible pour les produits agricoles.
Le soleil est actuellement en période de faible activité mais néanmoins, de larges taches solaires apparaissent de temps en temps.
Cependant, il semble que juste parce que c'est 'un jour à faible risque' ne signifie pas que vous ne tomberez pas enceinte par une éjaculation intravaginale.
La bière avec une faible teneur en malt est la moins chère parce que la bière est imposée en fonction de sa teneur en malt.
Beau, laid, riche, pauvre, fort, faible... sont des exemples d'adjectifs.
Voyant la vulnérabilité du candidat en recherche d'emploi, la compagnie lui offrit une faible rémunération.
Il raconta à un ami qu'il se sentait très fatigué et faible.

Francuskie słowo "niski" (faible) występuje w zestawach:

langmaster 1