słownik polsko - francuski

język polski - Français

naprawiać po francusku:

1. réparer réparer


Laisse-moi le réparer.
Si c'est pas cassé, faut pas chercher à le faire réparer.
Peux-tu réparer la radio cassée ?
Il faut que je fasse venir quelqu'un pour réparer ma télé.
Le micro-ondes se comporte bizarrement. Plutôt que le faire réparer, on ferait mieux d'en acheter un nouveau.
Mon ordinateur est en panne et je dois le faire réparer.
J'ai besoin de quelqu'un pour réparer mon traitement de texte.
À peu près combien ça coûterait pour faire réparer cette chaise ?
J'ai eu du mal à le faire réparer.
Le plombier utilisa beaucoup d'outils différents pour réparer notre évier.
Le programmeur est en train de réparer un problème technique avec le serveur.
Notre téléphone ne fonctionne plus. Je devrais le faire réparer.
Ma télévision tomba dans en panne, donc je dus l'emmener réparer.
Tout fait quelconque de l'homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer.
Sysko, vas-tu réparer la translittération ouzbek demain ?

Francuskie słowo "naprawiać" (réparer) występuje w zestawach:

500 najważniejszych czasowników po francusku 326 -...
Kanada - słówka po kolokwium - następny rok
Pojazdy - Les véhicules
Francuski - mieszkanie, dom
Francuski - recyclage

2. faire réparer faire réparer



Francuskie słowo "naprawiać" (faire réparer) występuje w zestawach:

Les véhicules, conduire