słownik polsko - francuski

język polski - Français

myśleć po francusku:

1. penser penser


Il semble penser cela.
Lorsqu'une femme reste trop longtemps esseulée, tôt ou tard elle commence à penser; et nul homme ne sait ce qu'elle pourrait découvrir.
Nous avons tous tendance à penser que le monde doit se conformer à nos préjugés. Adopter un point de vue opposé implique un effort de réflexion, et la plupart des gens préfèreraient mourir plutôt que de penser - d'ailleurs, c'est ce qui leur arrive.
Si vous pouvez chaque jour penser positivement, ça vous aiderait beaucoup à vivre mieux.
Les gens peuvent penser ce qu'ils veulent, du moment qu'ils pensent comme moi.
D'y penser, un frisson me parcourut l'échine.
S’il ne faut pas toujours dire ce que l’on pense, il faut toujours penser ce que l’on dit.
Avant leur conquête par les arabes, la plupart des perses étaient Zoroastriens, mais aussi Juifs ou Chrétiens. Qui oserait penser aujourd'hui que des Iraniens ont des ancêtres Juifs ou Chrétiens ?
Sophie était étourdie ; elle faisait souvent sans y penser de mauvaises choses.
Le talent le plus précieux que l'on puisse acquérir est la capacité à penser par soi-même.
Les jeunes épouses des vieux maris ont coutume de penser de bonne heure à choisir celui qui essuiera leurs larmes de veuves.
Les machines pourront peut-être penser, un jour, mais elles ne riront jamais.
Parfois, Spencer est tellement attaché à Trang que ça amène celle-ci à penser qu'il est surprotecteur.
Il faut beaucoup de naïveté ou de mauvaise foi pour penser que les hommes choisissent leurs croyances indépendamment de leur condition.
Penser ce que nous ne ressentons pas est nous mentir à nous-mêmes, de la même manière que nous mentons aux autres lorsque nous disons ce que nous ne pensons pas.

Francuskie słowo "myśleć" (penser) występuje w zestawach:

Terseka - indicatif - subjonctif - 2
La rècolte des fruits - leçon 9
FRANCUSKI CZASOWNIKI CZ.2
Suivez le guide!
500 czasownikow probafasdfadgh

2. réfléchir réfléchir


La plupart des gens préféreraient mourir que de réfléchir. C'est ce qu'ils font d'ailleurs.
Pouvez-vous y réfléchir.
Les nombres premiers sont comme la vie, ils sont tout à fait logiques, mais il est impossible d'en trouver les règles, même si on consacre tout son temps à y réfléchir.
Tenir un journal intime nous donne aussi une chance de réfléchir sur notre vie quotidienne.
Arrêtons-nous pour réfléchir à combien nous dépendons de l'énergie atomique.
Il est dangereux de manipuler l'électricité sans réfléchir.
Veuillez réfléchir à la question.
Je suis du genre qui aime réfléchir très attentivement aux choses.
C'est intéressant de réfléchir à comment serait le monde si les femmes dirigeaient.
C'est un engagement important que vous me demandez-là, laissez-moi y réfléchir ...
J'adore regarder des films qui me font réfléchir.
C'est ridicule et même absurde de réfléchir à la supériorité de l'homme sur la femme ou de la femme sur l'homme.
Tu dois réfléchir à quelle sorte de travail tu veux faire.
Je ne peux pas réfléchir avec ce bruit, dit-elle en regardant la machine à écrire.

Francuskie słowo "myśleć" (réfléchir) występuje w zestawach:

Francuski - słówka do egzaminu