słownik polsko - francuski

język polski - Français

musieć po francusku:

1. devoir devoir


Le devoir avant tout.
Je tentai de lui expliquer le devoir d'algèbre, mais ça rentra juste par une oreille et ça ressortit pas l'autre.
Parce que nous rejetons la même chose que les gens de toutes les confessions rejettent : L'assassinat d'hommes, de femmes et d'enfants innocents. Et il est de mon premier devoir comme Président de protéger le peuple Étasunien.
Comme notre père est tombé malade, nous allons devoir vivre avec un petit revenu.
- Alikoum Salam, Al-Sayib ! - répondit Dima, augmentant le volume de son téléphone cette fois, pour éviter de devoir faire de sa réponse un duplicata - Qu'est-ce que tu fais de beau ces temps-ci ?
C'était suffisamment grave qu'il ait l'habitude d'arriver en retard au travail, mais qu'il arrive soûl est un comble, et je vais devoir m'en séparer.
Si tu veux être élu, tu vas devoir soigner ton image.
Le devoir de maths se révéla plus facile que je ne m'y étais attendu.
Le devoir d'une fille est dans l'obéissance.
Nous allons devoir reporter le match de foot à cause du mauvais temps.
Beaucoup d'étudiants sont exaspérés de devoir tout le temps passer des examens.
La dignité de l'homme est intangible. La respecter et la protéger est le devoir de toute autorité étatique.
Le plus fort n'est jamais assez fort pour être toujours le maître, s'il ne transforme la force en droit et l'obéissance en devoir. De là le droit du plus fort.

Francuskie słowo "musieć" (devoir) występuje w zestawach:

aller, prendre, envoyer, faire, vouloir, dire
Koniugacja cz. nieregularnych: le présent
le passé composé - nieregularne - znaczenie
500 najważniejszych czasowników po francusku 26 - 50
Koniugacja cz. nieregularnych: futur simple

2. falloir


Il va lui falloir deux heures pour venir à bout de cette tâche.
Si nous voulons finir ce projet à temps, il va falloir mettre les bouchées doubles.

Francuskie słowo "musieć" (falloir) występuje w zestawach:

Czasowniki - Odmiana przeszła cz.2
test unite 5
rozdziały 2-4