słownik polsko - francuski

język polski - Français

krótki po francusku:

1. court court


Faisons court.
Faire des petites économies t'épargnera de l'argent à court terme mais te coûtera des clients sur le long terme.
Le roi Henri VIII avait un court de tennis à Hampton court, son palais près de la Tamise, pas très loin de Londres.
Une femme est comme votre ombre, courez après, elle vous fuit ; fuyez-la, elle vous court après !
Il serait malséant de tenir trop ardente rancune au bon Dieu. Songez, Messieurs, qu'il n'a mis que six jours pour créer l'Univers. Et, six jours pour venir à bout d'une tâche de cette importance, c'est un tantinet court !
Si tu ne me connaissais pas comme ça alors tu ne me connaissais pas tout court.
Au vu du nombre d'élèves jouant en cours, je me demande si on n'aurait pas plus court à ouvrir un cybercafé...
Qui a peu de longueur. Elle a les cheveux courts. 〈contraire : long〉 Elle porte une robe courte.
Vous avez remarqué que les héros de films d'action semblent n'être jamais à court de munitions ?
De même, les plus fortes raisons d'arrêter sont en général les bénéfices à court terme (par exemple, se sentir en meilleure santé et plus séduisant).
Les vœux que l’on fait, les fleurs que l’on sème Chacun les récolte en soi-même Aux beaux jardins du temps qui court.
Ce court message simplement pour vous informer que je viens de mettre en ligne la page d'information concernant notre partenariat.
Un tonnerre d'applaudissements, mêlé à une prodigieuse acclamation, vint couper court à leur conversation.
Portes-tu ce pantalon court pour souligner l'appauvrissement esthétique que tu as subi pendant la dernière décennie ?
Être « très occupé » ne veut ni dire que l'on court partout ni que l'on agit comme si l'on avait le temps pour personne ou quoi que ce soit.

Francuskie słowo "krótki" (court) występuje w zestawach:

Francuski częsci ciała i słownictwo dotyczące ruch...
FrancuskiA1L5 Częśco ciała, cechy charakteru, opis...
Wygląd zewnętrzny francuski Pascal
STUDIA Anne D homonimy 1
STUDIA P. T kartkówka 19.10.16 r

2. bref


Il jeta un regard bref aux passants.
En bref, il s'est enfui sans payer ses dettes.
Un bref exposé vaut mieux qu'un long discours.
Après un bref discours, le maire prit quelques questions des journalistes.
Le plaisir fut bref.

Francuskie słowo "krótki" (bref) występuje w zestawach:

słówka z zeszytu 2