słownik polsko - francuski

język polski - Français

jechać po francusku:

1. rouler rouler


Tu joues avec le feu à rouler constamment à moto sans casque.
On ne doit pas rouler en vélo sur le trottoir.
En pressant de manière répétitive la pédale d'embrayage, j'ai quelque peu réussi à désolidariser l'embrayage de telle sorte que j'ai pu rouler pendant un moment.
Elle s'assit sur la plage vide, regardant rouler les vagues, l'une après l'autre.
Une histoire raconte que si la pièce de monnaie est ronde c'est pour lui permettre de rouler d'un endroit à l'autre.
La vieille femme s'est presque fait rouler dessus.
Il est dangereux de rouler sans casque à moto.
Nous devons payer le péage pour rouler sur cette route.
J'ai finalement appris comment rouler mes « R » !
L’Anglais s’était lancé avec tant de vigueur contre Bonard, qu’il trébucha et alla rouler dans le jus de fumier, la tête la première.
Laissez les bons temps rouler.
Rouler à toute allure, c'est pour les frimeurs.
Je dois rouler plus vite pour rattraper le temps perdu.

2. aller aller


Vous pouvez aller.
La meilleure façon de savoir comment est un pays est d'y aller pour voir de ses propres yeux.
Je venais de terminer mon repas quand mon ami m'a téléphoné pour m'inviter à aller manger dehors.
Comble de l'inattention : se perdre dans la foule et aller chez le commissaire de police donner son signalement.
Il lui répondit sèchement qu'elle pouvait aller se faire voir, ce qui la laissa pantoise.
Seuls ceux qui se risqueront à aller trop loin saurons jusqu'où on peut aller.
On pense aller au cinoche voir un nanar avec des potes, tu veux squatter ?
Nombreux sont ceux qui pensent que la génoise serait difficile à cuire, mais quand on met assez d'œufs, rien ne peut vraiment aller de travers.
J'ai bien un permis de conduire mais pas de pratique de la conduite, aussi je n'ai pas confiance en mes capacités en la matière. Prenons le train pour aller où que ce soit.
Allez, mets tes chaussures, ton manteau, et on va aller rendre visite à mémé. Et n'oublie de dire bonjour aussi à pépé, d'accord ?
Je suis un peu pressé par le temps, j'ai juste le temps de sortir aller acheter des dapings et des youtiaos.
Bien, bien, on va bien aller au dodo maintenant, tu es vraiment un enfant sage.
Deux petites secondes, ma lessive est finie, je vais aller étendre le linge.
Il y a une superbe vue depuis le toit de cet immeuble. Vous voulez aller voir ?
J'avais décidé de voler un yen pour aller le voir, mais nous étions pauvres et jamais je n'aurais pu trouver un yen à voler dans notre maison.

Francuskie słowo "jechać" (aller) występuje w zestawach:

pasee compose słówka