słownik polsko - francuski

język polski - Français

chronić po francusku:

1. protéger protéger


Nous devons protéger notre pays.
C'est un fort construit pour protéger la ville des invasions.
C'est pourquoi le gouvernement Étasunien s'est pourvu en justice pour protéger le droit des femmes et des filles de porter le hijab, et pour punir ceux qui voudraient l'interdire.
La tâche d'une bonne fée est de protéger quelqu'un durant sa vie.
La dignité de l'homme est intangible. La respecter et la protéger est le devoir de toute autorité étatique.
On doit mettre un casque pour se protéger la tête.
J'ai de la sympathie pour mon amie qui déclare n'être qu'une immigrante qui essaie de protéger la langue anglaise de ses locuteurs natifs.
L'acte le plus instinctif de tout animal est de protéger ses enfants, et pour les hommes, cette protection persiste toute la vie.
L'empirisme, censé nous protéger des vastes constructions abstraites, n'est jamais lui-même qu'une théorie abstraite sur les capacités sensorielles et un fatras de préjugés sur la nature. Il n'est de raisonnement qu'abstrait.
Il est aujourd'hui impossible de se protéger contre les armes de destruction massive.
Vouloir me protéger de moi-même, c'est aussi ingénieux que sauver un poisson de la noyade.
Il se tint près d'elle et essaya de la protéger du typhon.
Il a des films jamais sortis dans les cinémas pour les protéger du piratage.
Parce que nous rejetons la même chose que les gens de toutes les confessions rejettent : L'assassinat d'hommes, de femmes et d'enfants innocents. Et il est de mon premier devoir comme Président de protéger le peuple Étasunien.

Francuskie słowo "chronić" (protéger) występuje w zestawach:

FRANCUSKI CZASOWNIKI CZ.2
1000 słów - cz. VIII.
ekologia po francusku
module 8 u pani
Słówka z maili - francuski

2. préserver préserver


Veuillez préserver la quiétude du voisinage.
Dans un récent article à propos des activités pour préserver la jeunesse de notre cerveau, ils mentionnent l'espéranto en même temps que le Sudoku, ce qui montre que l'espéranto commence à faire partie de la culture populaire.
Dormir est essentiel pour préserver sa vie.
Les enfants sont le révélateur de la cupidité humaine : les pauvres en font beaucoup, pour partager leur misère, et les riches en font peu, pour préserver leur confort.
Il a arrêté de fumer pour préserver sa santé.
Nous devons essayer de préserver les vestiges des anciennes civilisations.
Utiliser l'espéranto pour communiquer internationalement, c'est une solution pour préserver la diversité linguistique.

Francuskie słowo "chronić" (préserver) występuje w zestawach:

francuskie słówka i wyrażenia podstawowe 1-5
L'écologie - vocabulaire Anne